한국법제연구원 KLRI

□ 출장기간 : 2018년 4월 3일(화) ~ 4월 6일(금) (2박 4일)

□ 출장지역 : 베트남 (하노이)

□ 출장자 : 김형건 연구위원, 최유경 부연구위원, 이은주 행정원

□ 출장목적
 - 2018년 법제교류지원사업(XI)의 일환으로 수행하는 「UNDP Vietnam-National Assembly of Vietnam-KLRI Joint Research」 착수를 위한 공동연구진 준비 회의 및 실무진 협의
 - 아시아법령정보네트워크(ALIN) 동남아시아 회원기관 확대를 위한 네트워크 구축의 일환으로 베트남 의회 산하 입법지원기관인 Institute for Legislative Studies(ILS)의 2018 ALIN 총회 참석 협의 및 협업을 위한 업무협약(MOU) 체결 협의

□ 복명내용
- 2018년 법제교류지원사업(XI)의 일환으로 베트남 노동법 분야 법제 개선 지원을 위한 공동연구(“A Study on Legislative Strategies for Ensuring Gender Equality in the Labor Code of Vietnam”) 계획 및 일정, 공동연구진 간 업무 분담 협의를 수행함
- 베트남 현지 법제 및 정책 연구를 위해 UNDP베트남 위탁과제 관련 계약 체결, 연구비 사용 및 관리등에 관한 양 기관 실무진 협의를 수행함
- 아시아법령정보네트워크(ALIN) 동남아시아 회원기관 확대를 위한 네트워크 구축의 일환으로 베트남 입법지원기관인 Institute for Legislative Studies(ILS)의 2018 ALIN 총회 참석 협의, ALIN 가입 등 기관 간 교류협력에 관한 사항을 논의하고 업무협약(MOU) 체결에 관하여 협의함
- 2018년 법제교류지원사업(XI)의 일환으로 수행하는 「UNDP Vietnam-National Assembly of Vietnam-KLRI Joint Research」 착수를 위한 공동연구진 준비회의 및 실무진 협의를 수행함
- National Assembly of Vietnam 산하 입법지원기관인 Institute for Legislative Studies(ILS)와의 교류협력에 관한 논의 및 업무협약(MOU) 체결 협의