KLRI뉴스
한국법을 중국어로 기술한 「한국법논단 2014」 발간
- 등록일 2014-08-29 조회수 1910
한국법제연구원(원장 이원)은 최근 중국의 대표적인 법학 관련 출판사인 중국정법대학출판사와 협력하여 「한국법논단 2014(??法?? 2014)」을 발간했다.
이 책은 지난 2013년에 ‘한국법과 경제성장’을 주제로 한국법제연구원과 중국베이징항공항천대학이 공동으로 개최한 한중한국법 포럼에서 발표한 논문과 그 외 한국법 관련 논문을 중심으로 총 6개 분야(헌법, 행정법, 민법, 상법, 경제법, 국제법)에 걸쳐 주요 쟁점에 대해 기술하고 있다.
우리법제와 중국법제에 대한 지식이 풍부한 분야별 전문가로 집필진을 구성했고, 편집 및 감수위원으로 선정된 중국 저명 교수들의 편집·교정 절차를 거침으로써 책의 전문성과 가독성을 높였다. 현재 중국 전역의 서점에서 판매중이며, 온라인상으로도 구매가 가능하다. 연구원은 이 책을 중국의 주요 대학들과 한국법 연구기관에 배포할 예정이다.
한편, 한국법제연구원은 한국법을 글로벌 사회에 전문적이고 체계적으로 소개하기 위해 해외한국법교육지원사업을 수행하고 있다. 2010년에는 독일어로 된 한국법 입문서인 「Einfurhrung in das koreaniche Recht」를 발간했고, 2013년에는 영문 한국법 입문서인 「Introduction to Korean Law」를 발간한데 이어 이번에 세 번째로 중국어 소개서인 「한국법논단 2014 (??法?? 2014)」(中?政法大?出版社, 2014)를 발간했다.